字号: |

Esperantaj Rakontoj — 世界语版

1. La Ploranta Simio 2. Dankemo de Testudo 3. Reĝo Cheng Tang kaj la Reto 4. Zi Chan kaj la Fiŝoj 5. Jadbastona Supo 6. Dankema Cervo 7. Savi la Fiŝojn 8. Rekompenco de Paruo 9. Savi Kolombon 10. Angiloj en la Urno 11. Lango de Granda Xu 12. Trimonata Sufero 13. Ermito kaj Birdo 14. Vivliberiga Lageto 15. Viro Sentima al Morto 16. Savi Drakan Filon 17. Rakonto de Sramanero 18. La Patrina Cervo 19. Aliformiĝinta Fiŝo 20. la Deka kaj la Unua 21. Entombigo Farita de la Birdoj 22. Generalo Maŭ kaj la Testudo 23. Abeloj kaj Miskondamnito 24. Longvivo, Feliĉo kaj Honoro 25. Majstro Hui 26. Kadavroj de Bestoj 27. La Lango de Kapro 28. Puno pro Krueleco 29. Kuracisto Testudo 30. Bravaj Kokoj 31. Kompatemo al Vivestaĵoj 32. Ideala Festeno por Naskiĝtago 33. Sorto Ŝanĝebla 34. Plilongigi Vivon 35. Seninfana Riĉulo 36. Valora Vivo 37. Malfeliĉa Rakonto 38. Terura Morto 39. Terura Festeno 40. Vizito de Animo-kolektanto 41. Farmulo kaj Serpento 42. Venĝo de Angiloj 43. Veneno Wang 44. Favoro al Helikoj 45. Prezo por Kontraŭleĝo 46. Ekzekuto de Angiloj 47. Mono Sangomakulita 48. Birdoj Omaĝaj al Imperiestro 49. Imuneco sen Vakcinado 50. Venĝo de Ranoj 51. Kuirata Testudo 52. Forto de Kompato 53. Sinjorino Kun 54. Semado kaj Rikolto 55. Unu Vivo kontraŭ Cent 56. Sovaĝaj Anseroj 57. Perlo Donacita de Serpento 58. Servistino Savita de Testudo 59. Resaniĝo de Li Jingwen 60. Bonkora Oficisto 61. Majstro Xin 62. Rakonto pri Cerva Bambuo 63. Majstro Lianchi kaj Skolopendro 64. Esti bovo por Dek Unu Vivdaŭroj 65. Plugadi kiel Bovo 66. Viro kun Bova Kapo 67. Gustumi Bovaĵon 68. Morto de la Buĉisto 69. Buĉista Dio 70. Buĉisto Stufita 71. Savi Bubalon 72. Skurĝado de Dio 73. Venĝo de Mortinta Hundo 74. Hundiĝo 75. Lerta Pafisto 76. Kvar Ĝemelaj Hundidoj 77. Virinoj en Porkejo 78. Ekzekuto de Tondro 79. La Vizaĝo de Buĉisto 80. Tipa Akcidento en Ĉasado 81. Tria Vulpeto 82. Foko en Rivero 83. Kaŭzo de Mortigita Koko 84. Ruĝaj Ŝnuroj 85. Konscienco de Ĉasisto 86. Zhao Qun kaj Rivera Testudo 87. La Genuoj de Maljuna Xu 88. Feliĉaj Kraboj 89. Kiso de Abelo 90. Morto de Jiu la Kvardek-sesa 91. Avideco 92. Feliĉa Homo 93. Vojaĝo al la Ĉielo 94. Reviviĝo el Morto 95. Vortoj de Saĝulo 96. Dankemo de Ranidoj 97. Savinto de Maljuna Kokino 98. Mesaĝo Sendita de Testudo 99. Senrankoriĝo per Budhismo 100. Plej Bona Donaco

Ĉinlingvaj Rakontoj — 中文版

1. 悲猿下泪 2. 救龟封侯 3. 成汤解网 4. 子产畜鱼 5. 护生益寿 6. 救麂免难 7. 取象囊泉 8. 救雀受环 9. 佛肉喂鹰 10. 鳝鱼乞命 11. 牛刀断舌 12. 三月哀号 13. 护栖怀鸟 14. 凿池放生 15. 赎生得度 16. 救龙得笈 17. 沙弥救蚁 18. 母鹿断肠 19. 屈师纵鲤 20. 大魁天下 21. 禽鸟助葬 22. 放龟免溺 23. 救蝇免刑 24. 魂超天界 25. 守网放兔 26. 饷即埋葬 27. 写经释冤 28. 断舌累子 29. 鳖疗奇疾 30. 鸡啄虎目 31. 仁慈救劫 32. 寿筵良范 33. 定数可回 34. 放生延生 35. 挽回造化 36. 再生受福 37. 残杀恶死 38. 恶死可怕 39. 顷时万死 40. 戒杀免勾 41. 杀蛇害子 42. 鳝鱼啮臂 43. 悍毒断舌 44. 扫螺种福 45. 捕蛙业报 46. 凶残显报 47. 孽钱食报 48. 死不蔽辜 49. 生杀显报 50. 田鸡索命 51. 杀鳖烹身 52. 慈移定数 53. 杀生分途 54. 鼋来索命 55. 仁贤致福 56. 雁痛生离 57. 放蛇得珠 58. 鳖疗婢疾 59. 水族解毒 60. 鱼族送行 61. 信师祷雨 62. 放狐脱灾 63. 蜈蚣听经 64. 十一世牛 65. 魂受牛苦 66. 人何牛首 67. 雷火烧身 68. 杀牛倾家 69. 屠牛现报 70. 凶杀投釜 71. 果决成仁 72. 鞭骨全碎 73. 一口咬死 74. 临终作狗 75. 火枪回击 76. 循环救护 77. 宰猪恶报 78. 雷击贪残 79. 屠羊变羊 80. 射鹿杀子 81. 戕狐种火 82. 陈四该死 83. 祭忌杀生 84. 嗜鸡偿报 85. 业病挽回 86. 放生赎罪 87. 火馀痈发 88. 放生昌后 89. 残暴速死 90. 杀蚁显报 91. 贪馋果报 92. 行仁子贵 93. 持斋功夫 94. 广劝赎罪 95. 杀劫由来 96. 蝌蚪报恩 97. 救鸡救己 98. 大鼋传书 99. 佛法解冤 100. 闻经升天