乾县铁佛寺移动版

主页 > 佛学基础

观世音菩萨普门品全文及解译(14)

为什么观世音菩萨和无尽意菩萨他们各自完成了施与 受的功德之力呢?因为无尽意菩萨他随着这个动作,立刻引 导所有法会现场的人证悟到大阿罗汉的果位,观世音菩萨也

立即将这个珍宝、功德分成两份- 一份献给老师释迦牟尼佛,一份献给教团。他完全自由自在,不受这些珍宝、功德的束缚和拘住,这才是真正的清净智慧。

无尽意菩萨听完释迦牟尼佛的开示,终于了解观世音菩 萨的因缘始末和功德事迹的涵意。于是,他就用“偈 ”,就 是用唱颂的方式,请释迦牟尼佛重复开示普门品的重点。为 什么释迦牟尼佛讲得口干舌燥,无尽意菩萨还要请他用唱的再说一遍呢?

这完全是因为他们用内在的慈悲之心来对待众生,所以 重新请求释迦牟尼佛用偈颂的词调,重新唱诵一遍,主要是 为了当时在灵鹫山法华盛会中,让所有会众都能确实体悟观 世音菩萨的慈悲喜舍和闻声救苦的真正含意,并加深这些法 华盛会会众的体悟。这就是菩萨的慈悲和菩萨的智慧,他不 希望只有自己了解就好,他希望在场的会众都能了解。下面 就是唱偈的对答,这种唱诵在鸠摩罗什三藏法师的翻译原文 里,并没有翻译出来,而是后人根据其他译本里面发现到普门品内容的偈颂唱诗,所以才增添在普门品里面。

妙法莲华经观世音菩萨普门品,主要就是让每一位菩萨 都能清楚明白发大菩提心的作为,很多人修了一百辈子还不 了解,原来回到心灵的故乡,就是要发大菩提心。有人来学 了一个月,马上就能应证到,马上就能发出大菩提心,这些 都是累世所修来的功德福报,所以才能在当下听懂(见道)之后,瞬间发出这种大愿力,发出这种大菩提心,也就是说

佛教徒如果能在内心感应到观世音菩萨慈悲喜舍的精神时, 也就等于具足了正等正觉如来妙相的尊贵,这样不仅是外表 的庄严,他的生命也是尊贵的,这和一般凡夫俗子迷糊的心思,追迷逐妄的生命,是完全无法比拟的。

所有的世俗凡夫都是在妄念之中,追求妄念的目标,都 是在浪费时间,浪费青春。生命的目的,就是灵魂透过肉体 来世间学习灾难和痛苦,在学习灾难、痛苦的背后,就是获 得生命的经验和智慧,也是修正灵魂的品质,修正灵魂的讯 号,提升灵魂精神的能量。所以说能感应到观世音菩萨慈悲 喜舍的精神时,就表示能具足到最正等正觉如来妙相的尊贵。

这个时候释迦牟尼佛用唱诗般的歌颂,不厌其烦、不辞 辛劳地重复叙述一遍普门品的内容。从这地方,我们内心都 会产生一种相当感动、相当恭敬虔诚的心态,无尽意菩萨为 了要让所有会众加深印象,用唱颂的方式再问一次释迦牟尼佛,释迦牟尼佛也不辞辛劳的用唱偈歌颂来回答。

这就是佛菩萨内心的慈悲,利益众生的心,他们活着的 目地就是为了付出,就是要利益众生,而世俗人活着,就是 希望人家给他什么,只有佛和菩萨是不断地付出,无限量的 付出,所以他们才会拥有无量无边、源源不断的福报和智慧。 这时释迦牟尼佛开始重新叙述一遍普门品全部重点和精华,所有参加法华盛会的众菩萨、众大弟子们和所有护持佛法的外围团体,各类不同心境的人都聚精会神的聆听。

附注:观世音菩萨普门品的偈词,乃释迦牟尼佛在法华 盛会上,开示所有会众“一心供养观世音菩萨 ”,并获得心 灵洗涤,进入正知正见,成就无上成佛之路的修心秘诀。偈诵如下: (责任编辑:admin)