乾县铁佛寺移动版

主页 > 佛学世语 > 佛学世界语读物

世界语版《百喻经故事》(14)

62. MANĜI FAZANAĴON POR

RESANIĜO

Iam antaie, iu suferis de grava malsano. Kuracisto ekzamenis lin kaj diris, ke li mangu fazana)on por resanigi. La malsanulo do acetis fazanon  en  la  b azaro,  sed  finmanginte  gian viandon, li ne plu mangis aliajn fazanojn.

Poste,   kiam   la   kuracisto   vidis   la malsanulon,    li    demandis:     "?u    vi    jam resanigis?"   La   malsanulo   respondis:    "Vi ordonis,   ke   mi   mangu   fazana)on.   Do   mi finmangis unu fazanon, sed ne aidacis mangi pliajn."

La  kuracisto  riprocis  lin:  "Se  vi  jam mangis unu, pro kio vi ne mangu pliajn? ?u vi

povas resanigije nur unu fazano?"

87

63. TERURIĜO PRO LA KOSTUMO DE

DEMONO

Iam vivis pluraj aktoroj. Ili kune vojagis  al alia loko por sin savide la serioza malsatego. Kiam  ili  preteriris  montaron,  en  kiu  onidire  logas demonoj ferocaj kaj sangavidaj, ili devis  halti por tranokti.  La  aktoroj bruligis  fajron,  kaj ku$igis δe gi por forpeli froston. Tiam iu el  ili sentis malvarmon, lido sin vestis per teatra  kostumo,   per   kiu   oni   rolas   hommang an  demonon,   kaj   sidigis   δe   l a   fajro   por   sin  varmigi. Iu alia vekigis, kaj tuj terurigis kiam  li  vidis   iun  en  demona  kostumo.  Anstatai  atente    pririgardi    la    vida)on,    li    forkuris  senprokraste pro timego.  Tio vekis  la  aliajn,  kaj ili δiuj forkuregis, lin sekvante. La aktoro  en la teatra kostumo ankai terurigis de tio, kaj  ekkuris  post  siaj  kamaradoj.  Vidante  lin,  la  aliaj opiniis, ke la demono postkuras por kapti  ilin, do ili des pli terurigis. Ili kuregis senδese  preter montoj, tra riveroj, kaj trans kanal oj. Ilia  korpo vundigis, kaj ili elδerpigis morte. Nur je  la tagigo ili komprenis, ke postkuris ilin ne la

hommanĝa demono, sed vivanta homo.

64. LUKTADO KUN LA IMAGITA

DEMONO

Iam estis forlasita domo. Laidire en gi estis kruel a demono, do neniu aidacis eniri.

Ti am, viro pretendis esti kuraga, kaj diris: "Mi volas tranokti en la domo." Dirinte, li tuj endomigis sin kuragiginte.

Poste, alia viro pretendis esti mult e pli kuraga  ol  la  antaia,  li  ankai  volis  iri  en  la domon. Apenai li provis malfermi la pordon, la unua viro opiniis, ke alvenas la demono. Li do   forte   puŝis   la   pordon,   por   ke   gi   ne malfermigu. La du a viro ankai opiniis, ke en la domo estas la demono. Lido volis malfermi la pordon perforte. Tielili luktadis pri la pordo gis tagigo. Nur kiam ili intervidigis unu al la alia, ili eksciis, ke neniu estas la demono, sed vivanta homo.

65. KVARCENT KNELOJ

Iam esti s virino diboδema kaj volupta. si mal$atis   sian   edzon,  kaj  volis  mortigi   lin laieble.  si  provis  mult ajn metodojn por tio, tamen neniam sukcesis. (责任编辑:admin)