乾县铁佛寺移动版

主页 > 佛学世语 > 佛学世界语读物

世界语版《百喻经故事》(7)

30. EDZIĜO DE LA ŜAFISTO

Iam antaŭ longa tempo vivis ŝafisto. Li lertis en la paŝtado, kaj liaj ŝafoj plimultiĝis ĝis miloj. Tamen li estis tre avara, kaj neniam volis helpi alla aliaj. Tiam insidemulo intencis lin  trompi  per  artifiko.  Li  do  iris  kun   sia parenco al la ŝafisto, kaj diris al li: "Nun mi vol as parenciĝi kun vi kiel en unu familio. Mi scias, ke tiu ĉi viro h avas ĉarman filinon. Mi svatu ŝin al vi kiel vian edzinon." Aŭdinte tion, la ŝafisto tre ĝojis. Li donaci s al tiu multajn ŝafojn kaj alian havaĵon.

Post nelonge, la insidemul o revenis alla ŝafisto,  kaj  diris:  "Hodiaŭ  via  e dzino  naskis filon al vi." La ŝafisto ankoraŭ ne vidis sian edzinon, tamen li ekzaltiĝis de la informo. Li denove donacis multe alla insidemulo.

Poste, la insidemulo refoje revenis al la ŝafisto, kaj in formis lin: "Via filo mortis post sia  naskiĝo."  Informiĝinte  pri  tio,  la  ŝafisto ekploregis dolore.

31. "KAPABLA AZENO"

Iam  bramano   volis   okazigi   religian ceremonion.  Li  ordonis  sian  lernanton:  "Mi bezonas b akitajn urnojn por la ceremonio. Iru al la bazaro kaj dungu metiiston por mi." La lernanto obeis, kaj iris alla hejmo de metiisto.

Ti am la metiisto portis per azeno b akitajn urnojn al la bazaro por vendi, sed survoje la azeno rompis ĉion dum momento. Li povis fari nenion alian ol reveni hejmen deprimit a, kaj ploris  ĉagrene  pro  la  perdo.  Vidinte  lin,  la lernanto     demandis:     "Pro     kio     vi     tiel ĉagreniĝis?" La metiisto respondis: "Por min vivteni, mi laboregis pene dum longa jaro, kaj elfaris  mult ajn  bakitaĵojn,  tamen  kiam  mi portis ilin allabazaro por vendi, la damninda azeno rompis ĉion dum momento. Ĝuste pro tio mi ĉagreniĝis."

Aŭdinte la respondon, la lernanto  diris  kun ĝojo: "Tiu azeno estas vere eksterordinara! Ĝi eĉ kapablas momente detrui ĉion, kion vi  elfaris dum tiel longa tempo. Nun mi vol as ĝin  aĉeti." La metiisto  ekĝojis, kaj  tuj vendis  la  azenon alli.

Kiam la lernanto revenis kun la azeno, la bramano   demandis:   "Pro   kio   vi   alveni gis azenon  anstatai  l a  metiiston?"   La  lernanto respondis:   "Tiu   ci   azeno   estas   multe   pli kapabla ol la metiisto por b akita)oj. Gi povas detrui  ciujn  urnojn,  kiujn  elfaris  la  metiisto dum  longa  tempo."  Informiginte  pri  tio,  la bramano   riprocis   lin:    "Kiel    senscia    kaj mal saga vi estas! Tiu ci azeno povis hazarde detrui la b akita)ojn, tamen gi ne scipovas elfari tion ec dum cent jaroj."

32. STELI ORAN INGOTON

Iam  antaie,  du  komercistoj  faris  sian propran negocon en l a sama loko. Unu el ili vendis  oron,  dum  la  alia  vendis  kotonon. Klientoj kutime ardigis la orajn ingotojn de la orvendisto por taksiilian verecon. La vendisto de kotono hazarde ŝtelis ĵus ardigit an ingoton, kaj kaŝis gin en kotonon. La kotono forbruligis pro   la   ardo   de   la   oro.   La   priŝtelo   estis malkaŝita,  kaj  anstatai  havigi  al  si  la  oran ingoton, la ŝtelisto perdis ankai sian kotonon.

33. HAKI ARBON POR PRENI

FRUKTOJN (责任编辑:admin)