乾县铁佛寺移动版

主页 > 佛学世语 > 佛学世界语读物

世界语版《百喻经故事》(21)

Iam patro kaj filo iris sur vojo. Subite ili renkontis rabiston, kiu pretis prirabi  ilin.  La filo portis orajn orelringojn, do la patro timis, ke l a rabisto forprenos ilin. Li ektiris la orelojn de la filo. Sed la oreloj ne povis tujdisigije lia tiro. Li  do  detranĉis  la  kapon  de  l a  filo por protektila orajn ringojn. Poste, kiam l a rabisto foriris, li provis remeti la detranĉitan kapon, sed neniel sukcesis. Ĉiuj priridis la mal sagan patron pro tio.

125

87. DIVIDI LA STELAĴON

Iam  antaŭe,  aro  da  ŝtelistoj  priŝtel adis kune kaj havigis al si mult ajn objektojn. Ilido dividis   la   havaĵon    laŭrange.   Iu    altvalora teksaĵo  ŝajnis  ne  bone  kolorigita,  do  ili  ĝin opiniis   ne   valora   kaj   donis   al   tiu   plej mal altaranga.   La   mal superul o    akceptis   la dividaĵon   kun   malĝojo.   Li   plendis,   ke   li malprofitas  de  tio.  Sed  kiam  li  vendis  la teksaĵon en bazaro, riĉulo en urbo pagis multe. Li enspezis pli mult e olla aliaj, kaj ekzaltiĝis de tio.

126

88. SIMIO KAJ SOJFABOJ

Iam simi o portis manplenon da sojfaboj kun si, sed pro malatento li perdis unu. Li do metis la restajn sojfabojn sur la teron por serĉi la perditan. Sed li ne trovis la perditan, eĉ la restaj sojfaboj estis formangitaj de kokoj kaj anasoj.

127

89. ORA PUTORO

Iam  viro  promenis  sur  vojo  kaj  trovis oran putoron. Li prenis gin en sian sinon kun grandagojo, kaj dairigis sian vojadon. Kiam li venis al rivero kaj  demetis  siajn vestojn por trapasi  la  riveron,  la  putoro   aliformigis  en venenan  serpenton.  Sed  la  viro  pensis:  "Mi preferu mortide la serpento ol forla sigin." Pro lia firma vol o, la serpento denove sin sangis en

oron.

?e  la  vojo  malsagul o  vidis,  kiel  la serpento sin sangas en oron. Lido opiniis, ke serpento  δiam  povas  farigi  oro.  Li  kaptis serpenton  kaj  metis  gin  en  sian  sinon,  sed perdis l a vivon pro mordo de la serpento.

128

90. MALRIĈULO KAJ LA TROVITA

MONO

Iam   malriĉulo   trovis    saketon    da ormoneroj   en    sia   piedirado.   Li    do   tuj ekkalkulis ilin kun grandagojo. Sed antai olli finis  la  kalkuladon,   la  perdinto  alvenis  kaj forprenis la monon. Ti am la malriĉulo pentis, ke  li devus  foriri  senprokraste kun  la mono. Pro tio lidronis en grand a afliktigo.

130

91. REVO DE MALRIĈULO

Iam  antaŭe,  vivis  malriĉulo  kun  tre  malmult a posedaĵo. Vidinte, ke riĉul oj posedas  tre mult e, lido revis esti tiel riĉa kiel ili. Sed,  lia posedaĵo tute ne povis kompariĝi kun la ilia, kiom ajn li faris ŝparadon kaj akumula don. Li  do  furi ozis  kaj  volis  ĵeti   la  posedaĵon  en  riveron. La  aliaj admonis lin:  "Kvankam  via  posedaĵo estas malmult a, tamen per ĝi vi povas  daŭrigi vi an vivon dum kelkaj tagoj. Ki al vi  forĵetos ĝin en la akvon?" (责任编辑:admin)