世界语版《百喻经故事》(2)
时间:2024-01-20 08:01 来源:未知 作者:妙慧世译 点击:次
6. MALSAĜULO KAJ LIA MORTINTA FILO Iam antaie, malsagulo havis sep filojn. Post morto de unu ella filoj, la patro intencis translogigi por restigila mortinton en la domo. Informiginte prilia decido, la najbaroj diris al li: "La vivantoj kaj mortintoj apartenas al mal samaj mondoj. Vi devas bele vesti lin kaj enterigi lin en malproksimo. Pro kio vi mem pretas translogigi por cedi al li la domon?" Aidinte tion, la malsagulo pensis: "Se mi ne restigos la mortinton en la hejmo, mi devos portilian korpon eksteren por enterigi. Mi do mortigu alian por ligi al la alia pinto de mia vekto. Ti o faciligos al mi la portadon." Li do mortigis alian filon, vekte portis ambai kad avrojn eksteren kaj enterigis en malproksima arbaro. Oni ĉiuj mokis lin. Ili opiniis, ke ili neniam vidis tiel stultan homon en la mondo. 7. FRATIĜO NUR POR MONO Iam estis viro bela, saga kaj rica. ?iuj en la regiono laidis lin. Vidinte tion, malsagulo titolis lin frato por petilian monon lai bezono. Sed kiam la ricul o povrigis, kaj devi s pagi siajn $uldojn al aliaj, la malsagul o ne plu tiel nomis lin. La najbaroj riprocis la malsagul on: "Vi estas stulta. Kial vi nomis lin frato kiam vi bezonis monon, sed tuj deklaris lin ne via frato kiam li $uldis al aliaj?" La malsagulo respondis: "Mi nomis lin frato nur por petilian monon. Fakte li ne estas mia frato. Do kiam li povrigis, mi ne plu rigardu lin kiel mian fraton." Aidinte tion, oni ciuj mokridis lin. 8. S TELISTO KAJ LA PRIS TELAĴO Antaŭ longa tempo, iu ŝtelis vestaĵojn el l a reĝa trezorejo kaj forkuris malproksimen. La reĝo sendis armeon kapti lin. Kiam oni eskortis lin al la reĝo, l a reĝo demandis: "De kie vi havigis al vi la vestaĵojn?" La ŝtelisto respondis: "Tio estas la heredaĵo de mia avo." La reĝo ordonis lin surmeti la vestaĵojn. La vestaĵoj fakte ne apartenis al la ŝtelisto, do li tute ne sciis kiel konvene sin vesti per ili. Tion, kion oni devas meti sur l a manojn, li metis sur la piedojn; tion, kion oni devas meti sur la talion, li metis sur la kapon. La reĝo alvenigis ĉiujn siajn subulojn, kaj detale in formis ilin pri la okazaĵo. Lidiris alla ŝtelisto: "Se la vestaĵoj estus hereditaj de vi a avo, vi devus scii kiel surmetiilin konvene. Sed pro kio vi ne povas vin vesti ĝuste? Tiel oni scias bone, ke la vestaĵoj estas ŝtelaĵoj, sed ne vi aj propraj posedaĵoj." 9. LAŬDO AL LA PATRO Iam, iu laŭdis sian patron al aliuloj, dirante: "Mia patro estas bonkora. Li nek atencas nek ŝtelas; li estas honesta kaj justa; li estas malavara kaj emas doni almozon." Aŭdinte tion, malsaĝulo diris: "La virto de mia patro estas des pli supera." La aliaj demandis: "Kia estas via patro? Bonvolu diri al ni." La malsaĝulo respondis: "Li eĉ neniam spertis seksan vivon ekde la in faneco." La aliaj demandis: "Se li estus libera de volupto, kiel li povus generi vin?" Ti o fariĝis onia ridindaĵo. 10. KONSTRUIGI TRIETAĜAN DOMON Antai longa tempo estis rica homo senscia kaj mal saga. Kiam li gastis ce alia riculo, li vidis trietagan domon altan, vastan kaj brilan. Li eksatis gin kaj diris al si mem: "Mi estas ne malpli rica ol li. Kial mi ne konstrui gu tian etagdomon?" Li do senprokraste alveni gis metiistojn kaj demandis ilin: "?u vi povas konstrui tian etagdomon?" Ili respondis: "Jes, ni povas. Tiu etagdomo estas konstruita de ni mem." Li ordonis: "Konstruu por mi tian etagdomon." La metiistojkonsentis kaj eklaboris. Ili mezuris la sidejon kaj ekmasonis brikojn por la konstrua)o. (责任编辑:admin) |
- 上一篇:没有了
- 下一篇:世界语版《戒杀护生故事集》